Изобретение относится к цветной металлургии и может быть использовано для изготовления плоских продуктов толщиной, по меньшей мере, 20 мм. Жидкий металл из промежуточного разливочного устройства (1) непрерывно подают, главным образом под действием силы тяжести, под углом заливки максимум 15° и по направлению вниз вдоль выпускного элемента (2) с постоянной или снижающейся скоростью. Без дальнейшего воздействия на скорость поток поступает под поверхность лунки кристаллизатора (3). Распространение образующихся при попадании расплава на поверхность ванны завихрений предотвращается с помощью расположенной над верхней стороной выпускного элемента (2) охватывающей крышки (10). Газообразные компоненты отводятся через свободное пространство (11), которое находится над потоком расплава. Обеспечивается улучшение подачи расплавленного металла в лунку и в значительной мере исключение попадания газовых пузырей или загрязнений в ванну жидкого металла кристаллизатора. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 5 ил.