RU 2136038 C1, 27.08.1999. US 2002/0107684 A1, 08.08.2002. US 2002/0052910 A1, 02.05.2002. US 5477451 A, 19.12.1995.
Имя заявителя:
МАЙКРОСОФТ КОРПОРЕЙШН (US)
Изобретатели:
КОЛМАЙЕР Бернхард (US) НЕЛЬСОН Ян А. (US) МАРТИ Хорди Мола (US) БЕННЕТТ Джули Д. (US) БРАУНЕЛЛ Лори А. (US) ЭЛЬ-ГАММАЛЬ Мохаммед (US) Е Шэнхуа (Эд) (US) У Вэй (US)
Патентообладатели:
МАЙКРОСОФТ КОРПОРЕЙШН (US)
Приоритетные данные:
08.03.2005 US 60/659,616 29.04.2005 US 11/118,548
Реферат
Изобретение относится к системам локализации контента и программного обеспечения. Техническим результатом является упрощение локализации контента и программного обеспечения. Система включает: платформу локализации, компонент поиска соответствий; множество компонентов контента локализации, при этом платформа локализации содержит: администратор ресурсов, компонент сбора данных, причем контент локализации содержит ресурсы, локализованные посредством по меньшей мере одного источника входных данных, предоставляющего их, и метаданные, и контекстную информацию, идентифицирующие каждый источник входных данных и ассоциированный локализованный контент, который он предоставил, причем компонент сбора данных сохраняет контент локализации в компонентах контента локализации, при этом компонент сбора данных разрешает источнику входных данных модифицировать только тот контент локализации, который предоставлен через этот компонент сбора данных этим источником входных данных, на основании метаданных, ассоциированных с модифицируемым контентом локализации. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 6 ил.
Поиск патентов
Получить полное описание патента