Изобретение относится к способам подготовки данных для передачи. Техническим результатом является повышение эффективности механизма идентификации измененных областей кадрового буфера для передачи изображения удаленному клиенту посредством уменьшения количества сравнений пикселей. Способ включает расположения ограничивающего прямоугольника, относящегося к обновлениям отображаемых данных в первом буфере кадров; отметку элементов в структуре данных, в которой каждый элемент соответствует различной области в первом буфере кадров, причем отмеченные элементы далее соответствуют областям ограничивающего прямоугольника; сравнение области первого буфера кадров с соответствующими областями второго буфера кадров; и помещение на видеокодере усеченной структуры данных, которая содержит отмеченные элементы только для сравниваемых областей, имеющих различия, так, что видеокодер обладает способностью передачи обновленных отображаемых данных областей второго буфера кадров, которые соответствуют отмеченным элементам усеченной структуры данных. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 7 ил.