Описаны фосфорилированные кислоты тритерпенового ряда и/или их соли, в число которых входят фосфат урзоловой кислоты, фосфат олеаноловой кислоты, фосфат бетулиновой кислоты и фосфат азиатиковой кислоты, используемые в составе лекарственных средств и косметических препаратов для наружного применения, как обладающие противовоспалительным действием и подавляющие выработку меланина. Препарат для наружного применения для кожи является предпочтительно косметическим средством, особенно предпочтительно квазилекарством. 3 н. и 5 з.п.ф-лы, 2 табл.